Four months after re-opening, China-North Korea rail traffic shuts again